::: 28. Mai 2004 :::
czech_in IV - Lange Nacht des Animationsfilms, Teil III
| Grausame und poetische Geschichten fŸr Kinder und Erwachsene
Animationsfilme aus der Tschechoslowakei 1945 - 1989 ausgewþhlt von: Milos Vojtechovsky in Kooperation mit der Fakultþt fŸr Film und Televsion Prag |
cruel and poetic stories for children and adult
animations fims from czechoslovakia 1945 - 1989 selected by milos vojtechovsky in cooperation with Film and television faculty Prague |
Die Geschichte des tschechoslowakischen Films in den politisch turbulenten Jahren nach dem 2.Weltkrieg ist stark beeinflusst von verschiedenen Filmstudios die wunderbare Kurzfilme produziert haben. In dieser politisch schwierigen Zeit arbeiteten in Zlin, später Gottwaldov, eine Gruppe von Künstlern, Musikern, uvm. an z.t. subversiven Filmen fü Kinder, und prägten damit die internationale Czech School. Das Screening Programm bietet Schätze aus den Archiven, wo Visual Art, Phantasy and experimentiellen Zugänge zu rätselhaften Geschichten verschmolzen sind. |
The history of czechoslovakian film of the periode of politicaly turbulent years after the second world was till nad of the totaliarian regime is strongly influenced by school of several famous film studios where miraculous short films have been produced. In Zlin later Gottwaldov a group of very talented artists, animators, musicians directors, could work in politically difficult times on the clandestine and sometimes subverisve films, tributed to children, which made the Czech school one of the most celabrated ouvre in this field internationally. The screening program offers gems from the archives, where visual art, phantasy and experimental approaches are melted in enigmantic stories. |
czech_in IV - Block “gender” geschlechterspezifische Sichtweisen
/ Fr.
28.5.2004 – Mo. 31.5.2004 - eine Kooperation von Stadtwerkstatt,
Transpublic, Backwood Association, Harrachsthal und KunstRaum
Goethestrasse