"Überwachen" kennzeichnet eine Disziplinargesellschaft, "Kontrolle" eine Kontroll- gesellschaft. Laut Deleuze haben die Kontrollgesellschaften längst die Disziplinar- gesellschaften abgelöst. Ausschluss ist dabei der regulierende Handlungsrahmen - räumlich, sozial, ökonomisch. Was passiert aber, wenn die Überwachung kontrolliert wird? Intervention ist nicht gleich Intervention geht dieser Frage in zwei Projekten nach, die den optionalen Schlüssel der künstlerischen Arbeit als seismographische Untersuchung der gesellschaftlichen Topographie definieren. Lokalisiert in zwei Bauwagen im Grazer Stadtraum provozieren beide Projekte die BesucherInnen, die Eigendefinition von politischer Verantwortlichkeit und persönlicher Realität festzulegen.
Susanne Blaimschein - Erwin Posarnig - Maren Richter

A disciplined society is characterized by means of "observation", a society of control by means of "control". According to Deleuze disciplined societies are replaced by societies of control nowadays. In this connection the regulating scope of action is exclusion: spatial, social, economical. But what will happen, if the observation is controlled? Intervention is not equal to Intervention reflects this question in two different projects, both defining the optional key of artistic work as a seismographic examination of social topography. Situated in two building-vehicles somewhere in the urban area of Graz both projects provoke the visitors to define and reflect upon their own attitude towards political responsibility and personal reality.
Susanne Blaimschein - Erwin Posarnig - Maren Richter