Visibaba!

Eröffnung: Dienstag, 4. Februar 2003, 19.00 Uhr
Eröffnungsworte: Mag. Christian Rachbauer


Kunst Raum Goethestrasse (22), Linz

Präsentationsdauer: 5. 2. – 10.2.2003


Grenzen aus Vergangenheiten und Gegenwarten, Sprachen, Wahrnehmungen im gegenwärtigen Alltag subtil mit Möglichkeiten aus der bildenden Kunst und dem Tanz zu überschreiten, kennzeichnet das Projekt „Visibaba“. Regelmäßig - über einen Zeitraum von vier Monaten - arbeiteten TeilnehmerInnen der Psychosozialen Beratungsstelle Linz- Süd, pro mente OÖ mit den Wiener KünstlerInnen Johanna Tatzgern und Annette Pfefferkorn an Körper- und Materialprozessen in verschiedenen Räumen. Präsentiert wird der Prozess der Raumaneignungen über die Materialien Bewegung/Fotografie/Video sowohl dokumentarisch wie kompositorisch.

 

Prezentacija: Utorak, 4. februar 2003. u 19 sati
Trajanje prezentacije: od 5.2. – 10.2. 2003

Ovaj projekat „Visibaba“ pokazuje mogucnosti prevazilazenja granica proslosti i sadasnjosti, jezickih barijera te opazanja svakodnevnice putem kulture i plesa na jedan vrlo suptilan nacin. Projekat je nastao suradnjom klijenata psihosocijalnog savjetovalista Linz-jug i umjetnica iz Beca Johanna Tatzgern i Annette Pfefferkorn.Radilo se u vremenskom periodu od 4 mjeseca sa razlicitim materijalima u vanjskom i unutrasnjem prostoru. Prezentacijom ce se prikazati proces sposobnosti prilagodavanja prostora preko razlicitih materijala / pokreta / fotografije / videa te kroz dokumentaciju i kompoziciju.


Visibaba!

Mit dem partizipativen Kunstprojekt „Visibaba“, startete der Kunst Raum Goethestrasse eine Kooperation der Psychosozialen Beratungsstelle Linz - Sued, pro mente OÖ (PSB-Sued) mit den KünstlerInnen Johanna Tatzgern und Annette Pfefferkorn. Zum Thema standen die Wahrnehmungen im gegenwärtigen Alltag und damit verbundenen Grenzen, die Selbstdarstellung und das Selbstbild mit künstlerischen Mitteln zu bearbeiten. Die mittels Fotografie, Video und Zeichnungen dokumentierten Prozesschritte der über viermonatigen Zusammenarbeit der UserInnen der PSB-Sued mit den beiden Wiener Künstlerinnen sind bis einschließlich 20. Februar im Kunst Raum G zu sehen.

„Visibaba“ lautet der Titel der Prozesspräsentation, Schneeglöckchen. Unter dem Arbeitstitel „das eigene fremd sein - Erfahrungen mit Migration“ startete das Kooperationsprojekt zwischen den beiden Wiener KünstlerInnen und UserInnen der 1997 gegründete Psychosoziale Beratungsstelle PSB Sued-Linz - eine Einrichtung der pro mente OÖ - die Beratung, Begleitung und Psychotherapie in bosnisch/kroatisch/serbischer Sprache anbietet (Leitung: Erwin Buttinger, Zarfina Helac)

Prozesshaft und mit dem Potiential der TeilnehmerInnen zu arbeiten kennzeichnet den Zugang der beiden KünstlerInnen. Die Zusammenarbeit versteht sich im Sinnne einer Vermischung von Vergangenheit und Gegenwart, von Wahrnehmungen des Alltags und den damit verbundenen Grenzen. Durch unterschiedliche Ausdrucksmöglichkeiten im Bereich der bildenden Kunst (J. Tatzgern) und dem Tanz (A. Pfefferkorn) werden auf subtile Weise Grenzen überschritten. Charakteristisch für den Ansatz der KünstlerInnen ist es, dass innerhalb des vorgegebenen Themas und der damit verbundenen Struktur offen und wertfrei gearbeitet wird. Die daraus entstandenen Produkte und Bewegungen unterliegen keiner bestimmten ästhetischen Vorgaben.

Den TeilnehmerInnen war es innerhalb des Projektes möglich in der Begegnung mit Materialien und Techniken aus den Bereichen der Malerei und des Tanzes ihre eigenen Erfahrungen zu erweitern und auf eigenständige - sowohl kompositorische, als auch dokumentarische - Ergebnisse hingeführt zu werden.

Innerhalb des viermonatigen Prozesses läßt sich sicherlich auch ein Ergebnis das partizipativen Kunstprojekten häufig zugeschrieben wird, festhalten: die Befindlichkeiten der TeilnehmerInnen haben sich verbessert (und wenns in Form einer neuen Freundschaften ist).
Mit der Präsentation der Ergebnisse, von 4. - 20.2.2003 im Kunst Raum Goethestrasse, soll den TeilnehmerInnen die Möglichkeit geben werden sichtbar und präsent im öffentlichen Raum zu sein.


Biographien:
Johanna Tatzgern

1959 in Wr. Neustadt geboren; 1978-1984 Studienaufenthalte in England, Griechenland, Israel, Sudan und Indien, 1988 Studium an der Hochschule für angewandte Kunst; seit 1992 Beschäftigung mit Tanz, Contactimprovisation, Improvisation, Authentic Movement und Release Technique; 1994 Diplom, 1994, Gründungsmitglied von PIKT - Projekte in Kunst und Therapie, 1996 Teilnahme an Seminaren für Projektentwicklung und Sponsoring, Institut für Kulturkonzepte, Wien, 1997/98 sechs-monatiges Stipendium im Malatelier, Institut Hartheim, OÖ; 1999 Gründung des Vereines "Goldfuß unlimited" (Realisation von medien- und spartenübergreifender Projekte), Studienaufenthalt in Massachusetts, New York und Los Angeles, USA , seit 1994 Konzeption und Ausführung unterschiedlicher Projekte im sozial-künstlerischen Kontext,, diverse Kunstankäufe in öffentlichen und privaten Institutionen, seit 1994 als freischaffende Künstlerin tätig

Ausstellungen

1995 "Die Neuen", Zeichnungen, Objekt, BVÖ-Station 3, Wien
"Frauen imaginieren Gott", Objekt, Kulturzentrum bei den Minoriten, Graz
"Schlangenwerfer", Objekt, Schloß Wolkersdorf, NÖ
"Kunst im Zentrum", 8 Künstlerinnen im öffentlichen Raum, Ort: Hauptplatz - "Baustelle um ein Denkmal", kuratiert von Eberhard Jordan, Wr.Neustadt, NÖ
"European women`s synod", Objekt,Seeschloß Orth, Gmunden OÖ

1996 "Material-Tagebuch", Rauminstallation mit der Gruppe PIKT, Art Club, Wien"Event 2",
Liveperformance mit der Gruppe PIKT, Projekt Hirnsegel Nr. 7, Projektionsmembran am
Südtirolerplatz
"Schattenwerfer", Video, Installation, "physisches Ausloten von Raum", Schloß Wolkersdorf, NÖ

1997 "Körpernah", Objekt, St Peter an der Speer, Wr. Neustadt,
"Zentral"., Fotoobjekte, Malerei, Stadtmuseum, St. Pölten,NÖ "Weissee", Papierarbeiten, Zell/See, Salzburg

1998 “Hartheim”, Objekt, Zeichnung, Collage, Institut Hartheim, OÖ
"Peripher" , Video, Fotografie, Stadtmuseum, St. Pölten, NÖ
"Online", Objekt, Fotografie,Video, Online-Teleschulung, Wien
"Schattenschweigen/Hartheim", Video, Audio, Fotografie Bilder von geistig Behinderten, Thema: "Euthanasie", Donauraum, Wien

1999 "Tepidarium ", Videoinstallation, Raum, Licht, Material: Schwämme, Tanz im Video: Katherina Bamberger, Musik: Otto Lechner, WUK, Museumssaal, Wien
“So. ist Es!" , Projekt "Anders" , Foto- und Videoinstallation, Körper zwischen Bewegung und Statik", Cselleymühle, Oslip, Bgld."work in progress, neuer tanz",

2000 “Inter-View I", Installation, zur österreichischen aktuellen politischen Situation",
Transartfestival "Real-Fake" kuratiert von Thomas Jelen Jelinek, gemeinsam mit Elke
Krasny, Labin, Kroatien
“Eigensinn und Eigensicht" , Selbstporträts von Wiener Künstlern, Museum auf Abruf, Wien
“Schwindel", Video, Fotografie, Narrenturm, anat.-path. Bundesmuseum, Wien
“Love Letter 2k" , Thema: "Hands on - eine Livemassage", Raum, Video, Zeichnung, Licht,
kuratiert von Katherina Zakravsky, Albert Schweitzerhaus, Wien

2001 "Hörproben", Soho in Ottakring, Foto, Video, Text, Ton, Installation,16. Bezirk, Ort: aufgelassenes Blumengeschäft, Wien
"Inter-View II" , Video, Objekt, Ton, Licht, Foto, Installation, Galerie 5020, Salzburg
"Inter-View, Videopräsentation von Inter-View, Videomarathon, Museum of contemporary art, Kurator: Nenad Andric, Chisinau, Republic of Moldawien

2002 “Stand.”, Rauminstallation mit unterschiedlichen Medien, Forum Schloß Wolkersdorf, NÖ
“Synthese: Tanz –Film”, Videopräsentation, Tepidarium, Peripher, kuratiert von Bernadette Dewald, Filmcoop, Tanzquartier, Wien


Zusammenarbeit mit Performer und Tänzer

1996 "Lieber Vater", Liveperformance, Installation, in Zusammenarbeit mit Dieter Rehberg , Residenzschloß, Salzburg und Performanceforum, WUK, Wien
"Schattenwerfer", Liveperformance in Zusammenarbeit mit Dieter Rehberg,SchloßWolkersdorf , NÖ

1998 "KroneAlles", Installation zu einer Performance von Dieter Rehberg, DieTheater, Künstlerhaus, Wien

"Schattengefieder", Papier-Installation, "Text auf Kirchenb‰nken" zu einem Tanzprojekt von Katherina Bamberger, Ruprechtskirche, Wien

2000 "invite-meet-touch", Video zum Thema "Haut und Außenraum" für ein Performanceprojekt von Barbara Kraus, Videoschnitt: Corinne Schweizer, Wien

Performance

1996 2 sides of the colour", Installation in einem 200 m2 Speicher, Liveperformance mit Oleg Soulimenko und Dieter Rehberg, Video, Nexenhof, NÖ

1998 "3/4 Natur", Performance im öffentlichen Raum, mit Elfi Rechberger, Stadtpark, Wien
"1/4 Komfort", Performance, in einem öffentlichen Wohnzimmer im 22. Bezirk, mit Elfi Rechberger

1999 “1/2 raum", Performance, "Wohnung - Innen und Außen"Sargfabrik, Top 57, Wien,

2000 "Observation & Action", Showing, "Tanzimprovisation ",kuratiert von Danny Lepkoff, Kirby Theater, Amherst, MA, USA

2002 “Jam Session”, unter der Leitung von K.J. Holmes (New York), Tanzquartier, Wien
“Portraits afterlife”, Installation, Interaktion, Performing, kuratiert von Katherina Zahkravsky, Maastricht, Holland


Symposium/Ausstellungskuratorin/Projekte im sozialem Umfeld

1997 "Weissee 5.", Symposium, 10 Tage Aufenthalt, Rudolfshütte, Abschlußpräsentation, Uttendorf/Pinzgau, Salzburg

1998 "Kunst Du a des", Schulprojekte mit Integrationsklassen, ÖKS, Projektbeteiligung, Ausstellungskuratorin, Museum der Wahrnehmung, Katalog, Graz

1999 "Out Side", Gemeinschaftsausstellung , PIKT, Integrationsfaktor Kunst, Podiumsdiskussion, Kunstraum, Linz, OÖ

2001 “Körper-Material-Raum", ein Projekt mit behinderten Menschen, Video, Ausstellung, Instiut
2002 Hartheim in Zusammenarbeit mit Annette Pfferkorn, OÖ

2002 “flüchtig daheim”, Soho in Ottakring, “open space”, Projekt mit Schülerinnen der Modeschule in der Herbststraße, Wien

2003 “Visibaba” ein Projekt mit MigrantInnen des ehemaligen Jugoslawien, Kunstraum, Linz, OÖ


ANNETTE PFEFFERKORN

Geboren 1970 in Bregenz/Österreich
Freischaffende Tänzerin und Performerin in Wien. Ausbildung als Volksschullehrerin und Bewegungsanalytikerin (Methode Cary Rick). Seit 1992 im sozialen und sozial-künstlerischen Bereich tätig und seit 1999 künstlerisch-soziale Projekte, Institut Hartheim, Schön/OÖ .1992-1998 intensive Auseinandersetzung mit Zeitgenössischem Tanz v.a. an der T-Junction, Wien. Seit 1996 Soloperformances, Gründung der Gruppe O+Pfeffer und Mitwirkung bei der Wiener Performancegruppe Lux Flux, die von 1996-2000 mit dem Moskauer Saira Blanche Theatre kooperierte. Teilnahme an Projekten und Performances bei verschiedenen Festivals in Wien (u.a. Impuls-Festival 1998, Wiener Festwochen 1999, tanz2000.at, neuer tanz 2001), Moskau, Jaroslavl, Ekaterinburg und St.Petersburg/Russland, Odessa/Ukraine, Polen, Tschechien, Kroatien, Slovenien, Deutschland, Lissabon/Portugal, Kap Verde und New York/USA, Budapest/Ungarn, Roccatederighi/Italien.

Werkliste

1995:
„Electricity“, mit Saira Blanche Theatre, Contemporary Art Centre, Moskau
1996:
„Neutrale Gewässer“ mit O.Soulimenko, Studio 0.1, Wien „Behind“, Performanceforum, Soloperformance, WUK, Wien

im Rahmen des Laboratory of Dance and Theatre-Improvisation BU, WUK, Wien :
„Vergessene Irrtümer“ mit Oleg Soulimenko,
„One day my prince will come“ mit Oleg Soulimenko und David Ender,
„King´s Hunting“ mit J.Hauser I.Kaindlstorfer, O.Soulimenko, J.Tatzgern

„Nachtflug“ mit O.Soulimenko, I.Kaindlstorfer, Performance-Forum. WUK
„Kaktus 2“ mit O.Soulimenko, I.Kaindlstorfer, Performance-Forum, WUK

1997:
„Blech“, Fest der Freien, Soloperformance, outdoor, Wien
1998:
„Was sich unter der Haut versteckt“, O+Pfeffer, Maritime Gallery, Odessa
1999:
„Improvisationsprojekt“, im Rahmen des Festivals Tanzplantaziya, Ekaterinburg/RUS
2000:
„SPACE=ODD=ICI 2“, mit KV, Kabelfabrik, Wien
„Seasons´game“ (my evaporated mind), Solo im Rahmen des Projektes A Season,
WUK-Hof, Wien
Improvisation in Dock 11, mit L. Lamert, O.,Soulimenko, u.a., Berlin
„Duett“, mit Oleg Soulimenko, Roccatederighi/Italy
group Improvisation mit Vera Mantera, Tuscania Theatro, Italy
2001:
Researcharbeit mit Christian Polster, Wien
„Sie macht eine Performance“, neuer tanz 2001, Im__flieger, WUK, Wien
2002:
„Vienna Magic“, innerhalb des Festivals Zwei Tage, im__flieger/WUK, Wien
„Substition (beginning)“, mit Oleg Soulimenko, Lange Nacht der Museen, Wien


1999-2003:
„Körper-Material-Raum“, künstlerische Arbeit mit behinderten Menschen, Zusammenarbeit mit Johanna Tatzgern, Institut Hartheim/Schön, OÖ

innerhalb von Lux Flux:

1997:
„Sinister Play“, Fest der Freien, WUK, Wien
„Sinister Play“, Festival Sprachen des Körpers, Theater im Depot, Stuttgart/D
„Sinister Play“ innerhalb des Projektes „Zeiten, Völker und Kulturen“,
Imagetanz ´97, dietheater Künstlerhaus, Wien
1998:
„Für Frieda“, im Rahmen der Ausstellung Dialoge mit Älteren, Depot/Museumsquartier, Wien
„Radio Maria“, Galerie Donauraum, Wien
„Radio Maria“, innerhalb der Vernissage von „Art-ist-innen“, Sammlung Essl, Klosterneuburg
„Rondell I +II“, Rondell, Wien
„Radio Maria“ und „Sinister Play“, Kulturraum Spitalskirche, Lienz
„Radio Maria“ und „Miryam van Doren“, dietheater Konzerthaus,Wien
„Die schwierige Kindheit von Wittgenstein“, KRAY, Performanceclub, Moskau
1999:
„Tanzen mit DJ“, Improvisationsfestival Take a focus, WUK, Wien
„CARGO: ordinary trash“, Studio Dancas na Cidade, Lissabon
„CARGO: Entwendetes Frachtgut aus Lissabon., im Rahmen der Tanzsprache, Atelierhaus der Akademie der Bildenden Künste, Semper-Depot, Wien
„fLÜSTERN“, im Rahmen des Projekts „FLOW“/Karlheinz Essl, Badehaus der Sargfabrik, Wien
„ia“,Centro Cultural do Mindelo, outdoor, Mindelo
„Praca“, outdoor, Mindelo
„Kula“, outdoor, Mindelo
„Carambolage“, Werkschau, TANZ-KUNST im Dialog, Theater des Augenblicks, Wien
„Inframince“ im Rahmen des Festivals Imagetanz, dietheater Künstlerhaus, Wien
2000:
„Three of a perfect pair“, im Rahmen des Mücsarnok-Festivals 2000, Kunsthalle Mücsarnok, Budapest/Ungarn
„Bellen und Basteln“ im Rahmen des Baustellenfestes Urknall, kosmos frauen.raum, Wien
„Magda/Lena“, mit KV, im Rahmen des Projektes A Season, Hohe-Wand-Gasse, Wien,
„PARTS I-IV“, innerhalb von emerging artists, mit Simon Wachsmuth, Sammlung Essl/Depot, Klosterneuburg
2001:
„a girl called (...)“, Schikanderkino, Wien
„vögelifrei“, eine Wölfli-Performance, WIEN MODERN 2001,
Sammlung Essl, Klosterneuburg
„A Girl Called (extended version)“, Projekt Calling, Tanzquartier Wien
2002:
„Plan“, imagetanz 02, dietheater Künstlerhaus, Wien
2003:
„Sans Soleil“, Labor im Tanzquartier Wien
innerhalb von LUX.FLUX & SAIRA BLANCHE THEATRE/Moskau:

1997:
„Fantomas With Love (xa xa xa) II, III & IV“, Schikaneder-Kino,Wien
„Ways of Abstractions“, Manege/Moskau
„Hangar“, Tylo´s Garage, Weitersfelden/OÖ
„Werft I“, „Werft II“, imagetanz ´97, dietheater Künstlerhaus, Wien
„Gudang Garam“, Trabant, Wien
„Ko ko ko“, Roxy, Prag
1998:
„In Rock“, Tanz.Plattform.Wien ´98, Szene Wien
„Operation bI 1“, Jelenia Gora, Polen
„Operation bI 2“, Grotowski Zentr, Wroclaw, Polen
„Some News from Poland“, Trabant, Wien
„Marafon“, Trabant Wien
„Happyness is a warm gun“, Malta-Off-Festival, Poznan (Posen) und Lagow/Polen
„CH-CH-CH-CH-CH“, Internationale Theaterfestival PUF-PULA, Pula/Kroatien
„Neznajka“, Impuls-Festival, Sofiensäle, Wien
„Tsap tu u“, Festival KUD.TRNFEST, Ljubljana/Slowenien
„Situation“, II. International Festival of Experiment & Performance, Manege - Central Exhibition Hall, St.Petersburg/ Rußland
„Das letzte Stückchen (Explumoir)“, KRAY, Performanceclub , Moskau
„Take the index finger of your right hand, put it on a thick material and scratch (for H.P.)“, III. International Festival for Movement and Dance on Volga, Jaroslavl/ Rußland
„Half heart of a dog“, The Culture Centre of the Black Sea Shipping Company, Odessa/Ukraine
„Small Faust travelling“, Golden Lion ´98, The International Theatre Festival, Lwiv (Lemberg)/Ukraine
„Realisation“ (Ko-Projekt mit „Kontext“), mit Catharina Zakravsky und Rainer Berson, Aula der Akademie der Bildenden Künste, Wien
1999:
„Ideas-Projekt“ mit Daniel Lepkoff, Theater Scala, Wien
„Lux.Flux und Saira Blanche mit Gästen im Blauen Salon“, mit Catharina Zakravsky, im Rahmen der Wiener Festwochen Wahlverwandtschaften, Sopiensäle, Wien
„Another November“, mit Katherina Zakravsky, Albert-Schweitzer-Haus, Wien
„Butterbrot“, mit Daniel Lepkoff, The 8th Annual Improvisationfestival - Movement Research, Dance Theater Workshop, New York/USA
2000:
„Out of Season“, Zusammenarbeit mit dem Installationskünstler Markus Schinwald, Projekt A Season, dietheater Konzerthaus, Wien
„Ohne Titel“, mit Bilderwerfer, im Rahmen von A Season, Kabelwerk, Wien
„TWO“, mit Joao de Pina de Carvalho, im Rahmen von A Season, WUK, Wien
„Collage“, mit Joao de Pina de Carvalho, im Rahmen von A Season, WUK, Wien
„CAKP-Einladung an Nijinsky“, mit Kv und Markus Schinwald, im Rahmen von tanz2000.at, ReMembering the Body, Sophiensäle, Wien

Projekt: "A Season" (mit Kv, Katherina Zakravsky):
"Out of Season", Zusammenarbeit mit dem Installationskünstler Markus Schinwald, dietheater Konzerthaus, Wien
"Magda/Lena", Lux.Flux & Kv, Hohe-Wand-Gasse, Wien
"Ohne Titel", Zusammenarbeit mit Bilderwerfer, Kabelwerk, Wien
"The Song", Oleg Soulimenko / Jack Hauser, outdoor, Wien
"Season´s Game (my evaporated mind)", Annette Pfefferkorn, WUK, outdoor
"TWO", João de Pina Soares de Carvalho / Inge Kaindlstorfer / Oleg Soulimenko, WUK
"R/Seasons of a Faun", Kv, WUK
"Collage", WUK
"CAKP-Einladung an Nijinsky", im Rahmen von tanz2000at.
(Zusammenarbeit der Wiener Festwochen und des Impulsfestivals), Sofiensäale, Wien